Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 262

› »
Athen
Akropolis
Tributquotenliste (sog. lapis primus)
Pfeiler
Marmor
451/0
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἐπὶ τς ἀρχς τς τετά[ρτ]ες h[ι . . . .7. . .]λες ἐγράμμα[τευε hα]λιμόσιος·
1Unter der vierten Behörde, für die [. . . . . . .]les aus (dem Demos) Halimous Sekretär war.
col.I
col.I
2𐅅Η       Φασελῖται
2600 dr.  Phaseliten
3𐅅Η       Σκιοναῖοι
3600 dr.  Skionaier
4vacat       καὶ Θραμβαῖοι
4vacat  und Thrambaier
5ΗΗΗ       Ἀφυταῖοι
5300 dr.  Aphytaier
6𐅄        Αἰγάντιοι
650 dr.  Aigineten
7𐅅ΗΗΗ      Μενδαῖοι
7800 dr.  Mendaier
8Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Σκ[α]φσαῖοι
816 dr. 4 ob. Skapsaier
9𐅄        Νεοπολῖται
950 dr.  Neopolitaner
10vacat       ἐ[κ] Παλλένες
10vacat  aus Pallene
11Η𐅄       [Μ]υκόνιοι
11150 dr.  Mykonier
12ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ    [Κ]ασολαβς
1241 dr. 4 ob. Kasolaber
13ΔΔ𐅃       [Λ]εφσ[ιμάν]ιοι
1325 dr.  Lepsimanier
14[𐅄]        [Κεδρι]τ̣αι
1450 dr.  Kedrieten
15[ΗΗΗ]      [Κνίδ]ιοι
15[300 dr.] Knidier
16[ΗΗΗ]      [Χ]ερρονεσῖτ[αι]
16[300 dr.]  Chersonesiten
17[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ     Πύρνιοι
17[16 dr.] 4 ob. Pyrnier
18𐅄         Καύνιοι
1850 dr.  Kaunier
19ΧΗΗ       Ἄνδριοι
191200 dr. Andrier
20ΗΗ        Σερίφιοι
20200 dr.  Seriphier
21ΗΗΔΔ𐅃      Κορέσιοι
21225 dr.  Koresier
22Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Ῥεναις
2216 dr. 4 ob. Rhenaier
23𐅅ΗΗ𐅄      Καρύστ[ιοι]
23750 dr.   Karystier
24Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Γρυνχ[ς]
2416 dr. 4 ob. Gryncher
25𐅄        Δίκαι[α]
2550 dr.  Dikaia
26ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Ὀλοφ[ύχσιοι]
2633 dr. 2 ob. Olophyxier
27Η        Δις
27100 dr.  Dier
28Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Δις
2816 dr. 4 ob. Dier
29Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Κ̣ο[δαπ]ς
2916 dr. 4 ob. Kodaper
30Η[Η]      [Π]εδασς
30200 dr.  Pedaser
31Η𐅄Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]   hαλικαρνάσιοι
31166 dr. [4 ob.] Halikarnassier
32ΗΗ       Κυλλάντιοι
32200 dr.  Kyllantier
33ΔΔΔ[𐅂]𐅂𐅂ΙΙ    Κυρβισσς
3333 dr. 2 ob. Kyrbisser
        vacat
vacat
col.II
col.II
2𐅄         Θερμ[α]ῖοι
250 dr.  Thermaier
3vacat       ἐχς [Ἰκ]άρο
3vacat   aus Ikaros
4Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Καρ[βα]συανδς
416 dr. 4 ob. Karbasyander
5ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Κρυ[]ς
533 dr. 2 ob. Kryer
6𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Αὐ[λ]εᾶται
68 dr. 2 ob. Auleaten
7Η𐅄        Κλαζομένιοι
7150 dr.  Klazomenier
8Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Παρπαριτα[ι]
816 dr. 4 ob. Parparioten
9ΗΔΔΔ𐅂𐅂𐅂[Ι]Ι̣    Οἰναῖοι
9133 dr. 2 ob. Oinaier
10vacat       ἐχς Ἰκάρο
10vacat   aus Ikaros
11ΗΗ𐅄      Τερμερ[ς]
11250 dr.  Termerer
12𐅅Η       Τέιοι
12600 dr.  Teier
13ΗΗΗ      Φοκαι[ς]
13300 dr.  Phokaier
14𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Παλαι[περκόσιοι]
148 dr. 2 ob.  Palaiperkosier
15𐅅ΗΗΗΗ     Καμ̣[ερς]
15900 dr.   Kamerer
16Η        Λ̣[άτμιοι]
16100 dr.  Latmier
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21- - - - - - - - - - - - -
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - - - - - - - - - - - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - - - - - - - - - - - -
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24- - - - - - - - - - - - -
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25- - - - - - - - - - - - -
26[ΗΗΗ]Η     Σίν[γιοι]
26400 dr.   Singier
27Η𐅄       Μαρ[ονῖται]
27150 dr.  Maroniten
28𐅅𐅄ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙΙ   Σερ[μυλις]
28591 dr. 4 ob. Sermylier
29𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Θύσ[σιοι]
2966 dr. 4 ob. Thyssier
30ΧΗΗ       Κυμ[αῖοι]
301200 dr. Kymaier
31Η𐅄       Κα[λ]ύδν̣[οι]
31150 dr.  Kalydnier
32ΗΗΗ      Λεβέδι[οι]
32300 dr.  Lebedier
33Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Πολιχναῖοι Κᾶρ̣[ες]
3316 dr. 4 ob. Polichnaier, karische
        vacat
vacat
col.III
col.III
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - - - - - - - - - - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - - - - - - - - - - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - - - - - - - - - - -
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - - - - - - - - - - - -
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6- - - - - - - - - - - - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - - - - - - - - - - - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - - - - - - - - - - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - - - - - - - - - - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - - - - - - - - - - - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - - - - - - - - - - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - - - - - - - - - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - - - - - - -
21Δ𐅃𐅂Ι[ΙΙΙ]     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2116 dr. 4 ob. - - - - - -
22ΔΔΔΔ      Ἀσσε[ρῖται]
2240 dr.  Asseriten
23𐅄        Πασανδ[ς]
2350 dr.  Pasander
24[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Πιταναῖοι
2416 dr. 4 ob. Pitanaier
25[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ     Β[α]ργυλις
2516 dr. 4 ob. Bargylier
26[𐅃𐅂]𐅂𐅂ΙΙ     Μύνδιοι
268 dr. 2 ob. Myndier
27[𐅅]Η̣      Σαμ̣οθρᾶικε[ς]
27600 dr.  Samothraker
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Στόλιοι
28- - - - - - - Stolier
29[ΔΔ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]    [Φ]εγέτιοι
2926 dr. 4 ob. Phegetier
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [. . . .]ολ‒ ‒ ‒
30- - - - - - - [. . . .]ol- - -
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
31- - - - - - - - - - - - -
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
32- - - - - - - - - - - - -
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33- - - - - - - - - - - - -
        [vacat]
[vacat]
col.IV
col.IV
2ΔΔ𐅃       Ἴκιοι
225 dr.  Ikier
3ΗΗΗ      Πεπαρέ[θιοι]
3300 dr.  Peparethier
4ΗΗΗ      Θάσιοι
4300 dr.  Thasier
5ΧΗΗ      Λαμφσακ[ενοί]
51200 dr. Lampsakener
6ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ     Νοτις
633 dr. 2 ob. Notier
7Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Ἐλαιῖτα[ι]
716 dr. 4 ob.  Elaiiten
8Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Παισενο[ί]
816 dr. 4 ob. Paisener
9[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Περκόσιο[ι]
916 dr. 4 ob. Perkosier
10Η̣𐅄       Δαρδαν[ς]
10150 dr.  Dardaner
11[ΗΗΗ]     Κολοφόν[ιοι]
11[300 dr.]  Kolophonier
12[ΗΗΗ]     Α[ἰ]νιᾶτα[ι]
12[300 dr.]  Ainiaten
13[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]    Να[χ]σι[ται]
13[16 dr. 4 ob.] Naxiaten
14[𐅅ΗΗΗΗ]    Σελυν[βριανοί]
14[900 dr.] Selymbrianer
15[𐅅]       Κιοι
15[500 dr.] Koer
16[ΗΗ]      Ὀλύνθ[ιοι]
16[200 dr.] Olynthier
17[𐅄]       [Σ]καβλαῖο[ι]
17[50 dr.]  Skablaier
18[Η]       [Στ]ρεφ[σ]αῖο[ι]
18[100 dr.] Strepsaier
19[ΔΔ]       [hυ]μ̣ισσς
19[20 dr.]  Hymisser
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [Πα]κτύ[ε]ς
20- - - - - - - Paktyer
21[Η]       [Ἔσσ]ιο[ι]
21[100 dr.] Essier
22[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    [Νεά]νδρεια
22833 dr. 2 ob.] Neandreia
23[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     [Λαμ]πονς
23[16 dr. 4 ob.] Lamponer
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [Βερ]γαῖοι
24- - - - - - - Bergaier
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [Ἀβυ]δενοί
25- - - - - - - Abydener
26Η̣[𐅄]       [Κερ]αμς
261[50] dr. Keramier
27ΔΔ𐅃       Α̣[ἴσ]ον
2725 dr.  Aison
28Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ      Ν[αρ]ισβαρς
2816 dr. 4 ob. Narisbarer
29𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Θ[ασ]θαρς
298 dr. 2 ob. Thastharer
30Η        [Μυρ]ιναῖοι
30100 dr.  Myrinaier
31Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3116 dr. 4 ob. - - - - - - -
32𐅃𐅂ΙΙΙΙ      [Ἀζειοί]
326 dr. 4 ob. Azeier
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
33- - - - - - - - - - - - - -
        [vacat]
vacat
col.V
col.V
2[Χ]        Ἰελύσιοι
2[1000 dr.] Ielysier
3ΗΗ        Σπαρτόλιοι
3200 dr.  Spartolier
4𐅄         [. . .6. . .]ι̣
450 dr.  - - - - - - -
5𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
58 dr. 2 ob. - - - - - - -
6𐅃𐅂𐅂𐅂Ι[Ι]     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
68 dr. 2 ob. - - - - - - -
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - - - - - - - - - - - -
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8- - - - - - - - - - - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - - - - - - - - - - - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - - - - - - - - - - - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - - - - - - - - - - - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - - - - - - - - - - - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - - - - - - - - - - - -
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
14- - - - - - - - - - - - -
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15- - - - - - - - - - - - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - - - - - - - - - - - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17- - - - - - - - - - - - -
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18- - - - - - - - - - - - -
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19- - - - - - - - - - - - -
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Σ𝈺‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - - - - - - S- - - - -
21ΗΔ‒ ‒ ‒     Ἀλ[ινδς]
21110(+) dr. Alinder
22ΗΔΔ‒ ‒ ‒     Κεῖο[ι]
22120(+) dr. Keier
23Δ𐅃𐅂[ΙΙΙΙ]     [.]σσυρι‒ ‒ ‒ ‒
2316 dr. 4 ob. [.]ssyri- -
24ΔΔΔ𐅂𐅂[𐅂ΙΙ]    [Χ]αλκετο[ρς]
2433 dr. 2 ob. Chalketorer
25𐅃𐅂ΙΙΙΙ      [Κ]υδαις
256 dr. 4 ob. Kydaier
26Δ𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙ     h[υ]βλισς
2617 dr. 4 ob. Hyblisser
27𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ      Ὀ[ρ]ανιται
278 dr. 2 ob. Oranieten
28Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Κι[λ]λ̣αρ[ς]
2816 dr. 4 ob. Killarer
29Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     Θύδ[ονος]
2916 dr. 4 ob. Thydon
30ΔΔ𐅃       Σίλο[ι]
3025 dr.  Siler
31Η        Τ[ελάν]δριοι
31100 dr.  Telandrier
32‒ ‒ ‒ ‒ ‒     [Τελμέσ]σιοι
32- - - - - - - Telmessier
33[vacat]      [καὶ Λύκιοι]
33vacat  und Lykier
        [vacat]
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG III 23
  • SEG III 24
  • SEG V 4
  • SEG V 43
  • SEG X 149
  • SEG XV 29
  • SEG XXX 19
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 225
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLV 13
  • SEG XLVI 47
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVII 74
  • SEG XLVII 2253
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLVIII 1559
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LIII 2148
  • SEG LV 59
  • SEG LV 724
  • SEG LV 1129
  • SEG LVI 51
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 98
  • SEG LXI 57
  • SEG LXII 1
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXIV 17
  • SEG LXIV 45
  • SEG LXV 50
  • SEG LXV 2163
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG I² 194
  • IG I² 198
  • IG I² 212 (B)

Bilder

Editio

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0